No meu tempo de estudante, desde o curso primário, era tudo diferente do que conhecemos hoje, no tocante ao currículo de aprendizagem. As matérias, eram assim nomeadas: Religião, Aritmética, Linguagem e havia um caderno de Pontos (uma iniciação à História e Ciências). Havia também outras atividades, tais como: entrar em forma, cantar hinos pátrios, decorar poesias de autores famosos como Olavo Bilac, Afonso Celso, Casimiro de Abreu, Castro Alves, enfim, "doce, doce era bom mas acabou-se". Hoje nada disso existe mais. Está tudo mudado.
Por estas e outras razões, resolvi recordar um pouco da nossa Linguagem, ou se preferirem, Língua Pátria, ou mais moderno ainda, Português. As nomenclaturas e os procedimentos vão se transformando, modernizando, e apenas os erros gramaticais continuam os mesmos de antigamente (ou até piores). Vou pincelar alguns assuntos gramaticais para refrescar a memória. É sempre bom relembrar.
1 - Como se escreve "emcima" e "embaixo"? É tudo junto? Ou separado?
a) O correto é: em cima. Exemplo: O livro está em cima da mesa.
b) O correto é: embaixo. Exemplo: O gato está embaixo da mesa.
Para não errar mais, pense no seguinte:
Faça um "V" com os dedos indicador e médio:
a) Em cima, os dedos ficam separados.
b) Embaixo, os dedos ficam juntos.
Entendeu? É fácil.
2 - Bem me quer e malmequer (as grafias estão corretas)
Mas por que uma expressão é separada e a outra é junta?
Resposta: "Bem me quer", se escreve separado, porque tem duas letras emes ("m") juntas,
perceberam? Para ler duas letras "m" juntas seria embaraçoso, por isso escreve-se em separado.
Malmequer, não apresenta essa dificuldade: escreve-se "tudo junto", pois os dois "m" estão
separados. Uma frase:
Bem me quer, malmequer, e se não me quer, tem quem me queira.
3 - Xérox ou xerox?
Evite dizer "xeróxs". Todas as palavras dissílabas terminadas em "X", em nossa língua
portuguesa, são paroxítonas (acento tônico na penúltima sílaba). Exemplos: látex, ônix, tórax,
córtex, fênix, etc. Não importa se essa palavra tem origem estrangeira (marca comercial Xerox)
Uma vez incorporada ao nosso léxico (conjunto de palavras existente em um determinado idioma)
sujeita-se às suas normas gramaticais, obrigatoriamente.
Exemplo de uma frase:
"Não seja uma xérox, seja autêntico".
4 - "De encontro a" ou "ao encontro de":
Em linguagem coloquial, sempre há muita confusão entre essas duas expressões:
De encontro a, significa chocar-se com.
Ao encontro de, é uma expressão que indica concordância.
Exemplos:
Esta promoção veio de encontro às minhas necessidades (ERRADO)
Esta promoção veio ao encontro das minhas necessidades (CERTO)
5 - "Há" ou "a"
Primeiro caso: não confunda "Há" com "A":
Há é verbo (Haver), e pode ser substituído por "faz". Exemplos:
Não viajo há muito tempo.
Há uns cinquenta anos, isso foi moda.
O eclipse ocorreu há vários meses.
Segundo caso: "A" é preposição e se usa em todos os casos restantes, ou seja, quando a referida
substituição por "faz" não é possível. Exemplos:
- Daqui a pouco chegaremos a Passa Quatro-MG.
- Afonso voltará a São Paulo daqui a cinco dias.
- Iremos a Itanhandu de hoje a cinco dias.
6 - NÃO CONFUNDA: Grosseria com Descortesia
Grosseria denota falta de educação; descortesia, é falta de atenção.
A grosseria é um defeito, às vezes involuntário; a descortesia é uma falta repreensível
(reprovável), que merece repreensão.
Aquele que não sabe comer à mesa, é grosseiro, pode incomodar ao homem educado, ou à
mulher fina, de hábitos elegantes.
Aquele que não levanta para dar lugar a uma dama, é descortês.
Os índios muitas vezes são grosseiros, mas nem sempre descorteses.
O homem civilizado, na maioria das vezes, são grosseiros e descorteses. Quem já não viu um
fumante acender folgadamente o seu cigarro, num restaurante, depois de saciar-se ao lado de
pessoas que ainda procuram mitigar (aliviar) a fome?
FINALIZANDO:
Gafes linguísticas, também podem ser consideradas uma grosseria aos ouvidos mais apurados.
Como exemplo, vou reproduzir uma declaração de um político candidato ao Senado, Guilherme Afif Domingos, que já foi vice governador de São Paulo, de 2011 a 2015. Eis a sua frase, proferida certa vez em um de seus discursos:
"Nós temos que procurar dar tudo de si numa campanha como essa"
Na época, a televisão se chamava Cultura, e o repórter não riu. Talvez tenha levado ao pé da letra aquela infeliz declaração de um professor de Língua Portuguesa da Universidade de São Paulo: "os políticos erram de propósito" (Que idiota, puxa-saco do Lula)
Se um político erra de propósito, certamente continuará errando, se eleito. Assim como foi com a Dilma e com o Lula. Por isso, nós temos que procurar dar tudo de nós para não elegermos esse tipo de político que já cansou a nossa paciência. Até a próxima.
Nenhum comentário:
Postar um comentário